1. (보험회사 직원에게) 언제 차 검사관을 보내실 건가요?
When will you send a car inspector?

2. 제 차가 여기(정비소) 있으니 차 검사관을 다음 장소로 보내 주세요.
Please send the car inspector to the car repair shop. And the car repair shop is located at 주소.

3. (보험회사에 렌터카를 요청하는 경우) 제 차가 운행할 수 없으니 렌터카가 필요합니다.
My car is not drivable, so I need a rental car.

4. (보험회사에게) 렌터카는 얼마 동안 사용할 수 있나요?
How many days can I use a rental car?

5. . (렌터카 사무실 직원이 렌터카 보험에 가입을 원하는지 물을 경우) 저는 내 자동차 보험을 사용하겠습니다.
No, thank you. I will use my own insurance.

6. (렌터카 사무실 직원이 본인 보험 외에 추가로 보험 가입을 원하는지 물을 경우) 아니요. 저는 추가 보험을 원하지 않습니다.
No, I don’t want an additional insurance.

7. 상대방의 과실로 차가 파손되었지만, 우선 내 보험으로 수리를 받고 싶습니다.
My car is damaged due to other driver’s fault, however, I want to fix the car by my insurance first.

 

저작권자 ©KOREAN LIFE. 무단전재, 배포금지

Copyright ©2018 KOREAN LIFE. All Rights Reserved

이준길 법학박사(SJD, 금융법전공), 변호사(미국 North Carolina)