to 부정사
흔히 미래지향적, 추상적 느낌을 표현하는 to 부정사는 영어에서 매우 중요한 역할을 합니다. 영문법에서 to 부정사는 여러 용법으로 사용되는데, 기본적으로 원형동사 앞에 to가 붙어서 명사, 형용사, 부사의 역할을 합니다. 어느 정도 공부하면 이해가 되지만, 실제 대화에서 사용하기 위해서는 반복 학습과 연습이 필요합니다. 오늘은 to 부정사의 용법 중에서 자주 사용되는 형용사적 용법 표현들을 살펴보겠습니다. 참고로 to 부정사의 형용사적 용법이란 마치 형용사가 명사를 수식하듯이, to 부정사가 명사에 대해 추가적인 설명을 더해주는 경우를 말합니다.

an opportunity to ~
‘an opportunity’의 의미는 ‘하나의 기회’라는 뜻인데, to 부정사가 뒤따르면서 그것이 어떤 기회인지를 구체적으로 설명해줍니다. 자주 사용되는 형태이니 아예 입에 붙게 익혀두는 것이 좋습니다.
• He thought it was impossible to get an opportunity to work there.
=> 그는 생각했어요, 그것은 불가능하다고, 기회를 얻는 것이, 거기에서 일할.
위 문장에서 an opportunity to work는 ‘일할 기회’를 의미합니다.
• If you keep working hard, you will have an opportunity to get better at your job.
=> 당신이 계속 열심히 일한다면, 당신은 기회를 가질 거예요, 당신의 일에서 더 나아질.

a chance to ~
‘기회’라는 뜻을 가진 또 다른 단어로 chance가 있습니다. 두 단어는 서로 다른 뉘앙스를 가지고 있습니다. opportunity는 노력을 통해 얻어지는 기회를 뜻하는 반면, chance는 우연이나 예기치 않은 상황에서 얻은 기회를 의미합니다. 따라서 목표를 얻기 위해 노력이 필요한 경우에는 opportunity를 쓰고, 게임이나 도박처럼 우연히 생긴 기회에는 주로 chance를 사용합니다.
또한 chance는 ‘가능성’의 의미로도 사용되는데, 어떤 일이 우연히 발생한다는 측면에서 의미상 공통점이 있습니다.
• He gave me another chance to take the test.
=> 그는 내게 또 다른 기회를 주었어요, 그 테스트를 볼.
• Do you think we’ll have any chance to win the game?
=> 당신은 생각해요, 우리가 어떤 기회/가능성을 가질 것으로, 그 게임을 이길?

a way to ~
a way to ~ 표현도 일상에서 자주 접할 수 있는 표현입니다. 해석은 글자 그대로 ‘~하는 방법’, ‘~하는 길’의 의미이므로 일상 대화에서 사용하기도 쉬운 편입니다.
• There should be a way to get through this.
=> 길이 있을 거예요, 이것을 빠져나가기 위한.
참고로, get through는 상황에 따라 여러 가지 표현으로 해석이 가능한데, 기본적인 의미는 통과하는(through) 상황을 얻는(get) 것입니다. 이 기본 이미지를 바탕으로 여러 가지 확장된 의미로 사용될 수 있습니다. 그리고 a way to ~ 에도 다양한 표현들이 결합되어 사용될 수 있습니다.
• I’ve been looking for a better way to persuade them.
=> 난 더 나은 방법을 찾으려고 해왔어요, 그들을 설득하기 위한.
• That would be the perfect way to end the relationship.
=> 그것은 완벽한 방법일 거예요, 그 관계를 끝내는.

a right to ~
보통 right은 ‘권리’라는 의미로 사용됩니다. 따라서 ‘~하는 권리’라고 표현하고 싶을 때는 뒤에 to부정사를 붙여서 사용합니다.
• As a citizen, we have a right to vote in elections.
=> 시민으로서, 우리는 하나의 권리를 가집니다, 선거에서 투표할.
• They don’t have the right to request it from us.
=> 그들은 그 권리를 갖고 있지 않아요, 우리에게 그것을 요청할.
• As a tenant, I have the right to ask about the utility bills.
=> 세입자로서 난 그 권리를 가져요, 그 공과금에 대해 물어볼.

a possibility to ~
a possibility to ~는 ‘~하기 위한 가능성’이라는 의미로 사용됩니다.
• What he found was a possibility to grow our business.
=> 그가 발견한 것은 하나의 가능성이었어요, 우리 사업을 성장시키기 위한.
• We need to discuss the possibility to bring it back.
=> 우리는 논의할 필요가 있어요, 그 가능성을, 그것을 다시 가져오기 위한.
이때 to 부정사의 to는 많은 경우에 전치사 of로 대체 가능합니다.
• We need to discuss the possibility of bringing it back.
=> 우리는 논의할 필요가 있어요, 그 가능성을, 그것을 다시 가져오는 것의.

a vision to ~
한국어에서 자주 언급되는 단어인 ‘비전(vision)’도 to 부정사와 함께 쓰이면 그것이 어떤 비전인지 구체적인 의미를 더해줍니다.
• He has a vision to make it big and successful.
=> 그는 하나의 비전을 갖고 있어요, 그것을 크고 성공적으로 만들.
• They all have a vision to create something extraordinary.
=> 그들은 모두 비전을 갖고 있어요, 엄청난 어떤 것을 만들.

반복 연습
오늘은 to 부정사가 명사의 의미를 더해주는 형용사적 용법 표현들을 살펴보았습니다. 이외에도 to부정사와 함께 자주 사용되는 단어나 표현들은 많습니다. 자주 접하는 표현들이니, 눈으로만 보고 익숙해지는 대신 스스로 다양한 문장을 만들어보고, 입으로 소리내어 연습하면서 실제 대화에서 활용 가능한 수준으로 만들어보시기 바랍니다.