Up의 다양한 활용
영어에서 up은 위에 있거나 위로 향한다는 기본적인 의미를 가지고 있으며, 문장에서 전치사, 부사, 동사, 형용사 등으로 다양하게 활용됩니다. Up은 단독으로 또는 동사와 함께 사용되는데, 특히 동사와 함께 사용될 때에는 의미가 다양하게 확장됩니다. 오늘은 up이 들어간 동사구 표현 중 대표적인 것들을 살펴보겠습니다.

① wrap up
게임이나 퀴즈를 할 때 제한시간이 다 되면 “Time’s up.”이라고 하죠. 직역하면 ‘시간이 올라간다’인데, 시간을 설정하고 거기에 도달했다는 뜻이므로 ‘시간이 다 되었다’로 해석합니다. 이렇게 마무리하는 느낌을 담은 또 다른 표현으로 wrap up이 있습니다.
Wrap은 ‘포장하다, 덮어싸다’라는 뜻을 가지고 있고, up이 더해지면서 어떤 것을 덮어싸는 느낌으로 마무리한다는 뜻이 됩니다. 해석은 ‘포장하다, 마무리하다, 끝내다’ 등으로 할 수 있습니다.
• Make sure all the gifts are wrapped up.
=> 확실히 해요, 모든 선물들이 포장되도록.
• If we don’t have any issues to talk about, let’s wrap things up here.
=> 우리가 이야기할 어떤 이슈도 갖고 있지 않다면, 여기에서 마무리 합시다.

② end up
‘끝내다, 끝마치다’라는 뜻의 end에 up이 더해져 어떤 시점까지 다다르며 끝나는 상황을 나타냅니다. 뒤에 여러 가지 표현이 결합되어 ‘~하게 끝나다’, ‘결국 ~하게 되다’라는 의미로 사용됩니다.
• Thanks to his social media post, we ended up selling a lot more products.
=> 그의 소셜미디어 포스트 덕분에, 우리는 결국 팔았어요, 훨씬 더 많은 상품들을.
• After years of traveling, he ended up living in this town.
=> 수년의 여행 후에, 그는 결국 이 도시에 살게 되었어요.

③ come up
come에 up이 결합하면 ‘위로 오다’라는 의미가 되는데, 어떤 것이 ‘다가오다, 발생하다’라는 의미로 사용됩니다. 흔히 뉴스에서 “A is coming up next.”라고 하지요?
• Coming up next is a new segment of our program.
=> 다음에 올라오는 것은 새로운 부분입니다, 우리 프로그램의.
• I couldn’t leave work early because something urgent came up.
=> 난 일찍 퇴근할 수 없었어요, 긴급한 어떤 것이 올라왔기 때문에.
come up 다음에 with가 붙어서 ‘~을 가지고 올라오다’, 즉 어떤 아이디어나 해결책을 ‘떠올리다’라는 의미로 확장됩니다.
• Let’s come up with more ideas to consider.
=> 고려해 볼 더 많은 아이디어들을 떠올려봅시다.

④ catch up
catch는 ‘잡다’인데 up이 붙어 위에 있는 어떤 것을 따라잡는 느낌이 됩니다.
• It seemed almost impossible to catch up with the giant company.
=> 그것은 거의 불가능하게 보였어요, 그 거대한 회사를 따라잡는 것이.
• You have to study harder to catch up with the top students in your class.
=> 당신은 더 열심히 공부해야 해요, 당신 학급의 상위 학생들을 따라잡기 위해.
catch up에 on이 더해지면 일정이 바빠서 하지 못한 어떤 것을 따라잡듯 한다는 의미가 됩니다.
• What I’d like to do after this project is catch up on some sleep.
=> 이 프로젝트 후에 내가 하고 싶은 것은 따라잡는 것이에요, 약간의 잠에서.
이는 프로젝트 후에 그 동안 자지 못한 잠을 자고 싶다는 뜻입니다.

⑤ build up
‘짓다, 세우다’의 build에 up이 더해진 build up은 어떤 것이 형성되며 위로 올라가는 이미지입니다.
• They have been building up the business for years.
=> 그들은 그 비즈니스를 세워 (올려) 오고 있어요, 수 년 동안.
무언가를 지어 올리는 것은 더 발전시키고 강하게 만든다는 어감이 있습니다.
• Now is a good time to build up our public reputation.
=> 지금이 좋은 때에요, 우리의 대중 평판을 강화시킬.

⑥ set up
‘놓다, 두다’ 등 다양한 의미로 해석될 수 있는 set은 up과 함께 쓰여 어떤 상황이나 사물을 원하는 형태로 설치하고 준비하는 상황을 표현합니다.
• It took us two hours to set up the tent at the campsite.
=> 그것은 우리에게 2시간이 걸렸어요, 그 텐트를 설치하는 것이, 그 캠프장에서.
• We didn’t know how to set up the system.
=> 우리는 몰랐어요, 어떻게 그 시스템을 셋업하는지.
• We’re going to set up another meeting to discuss further issues.
=> 우리는 또 하나의 미팅을 셋업하려고 해요, 추가의 이슈들을 토론하기 위해.
위 문장에서 set up은 계획하고 준비한다는 의미로 쓰였습니다. set up은 조금 다른 의미로도 쓰이는데 다음 문장을 보세요.
• They didn’t believe I was set up for the crime.
=> 그들은 믿지 않았어요, 내가 셋업되어진 것을, 그 범죄에 대해.
위 문장처럼 set up은 범죄 상황을 준비해 ‘누명을 쓰게 만든다’는 의미도 있습니다.

맺음말
지금까지 up이 들어간 대표적인 동사구 표현을 살펴보았습니다. 같은 동사구도 여러 가지 다른 의미로 사용될 수 있기 때문에 단순히 뜻을 외우기보다는 직역으로 시작해 다양한 문맥에서 의미를 익히는 것이 효과적입니다. 또한 실제 대화에서 사용해보기 위한 의도적인 노력과 반복 훈련이 반드시 필요합니다.